Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ बाणमयं जालं विततं वयॊम्न्य अदृश्यत

Shloka (श्लोक)

ततॊ बाणमयं जालं विततं वयॊम्न्य अदृश्यत
खद्यॊतानां गणैर एवं संपतद्भिर यथा नभः

⚡ Quick Meaning

A net of arrows filled the sky, appearing like a vast canopy as they descended.

Translations

English Translation

Then, a net of arrows created by Karna filled the air, becoming invisible amidst the chaos, reminiscent of innumerable swarming insects in the sky, demonstrating the overwhelming force of his attack.

हिंदी अनुवाद

तब कर्ण द्वारा बनाए गए बाणों का एक जाल हवा में फैल गया, जो अराजकता के बीच अदृश्य हो गया, जैसे आकाश में अनगिनत कीड़े स्वarming करते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the formidable presence and impact of Karna’s warfare as he unleashes a powerful barrage of arrows.

Meaning

It reflects the chaos of battle and how one warrior can dominate the battlefield, altering the course of confrontation.

Application

This serves as an analogy for facing challenging situations; one can create overwhelming momentum through focused energy.