Shloka (श्लोक)
ततः परहस्याधिरथिः शरजालानि मारिष
परेषयाम आस समरे शतशॊ ऽथ सहस्रशः
⚡ Quick Meaning
Karna, with great fury, sent forth a multitude of arrows in battle like a torrential rain.
Translations
English Translation
In an act of rage, Karna launched his arrows, forming a barrage that was reminiscent of rainfall. He unleashed these arrows by the hundreds and thousands, displaying his prowess as an archer in the heat of battle.
हिंदी अनुवाद
क्रोध में आकर, कर्ण ने अपने बाणों को इस तरह छोड़ा जैसे बारिश हो रही हो। उन्होंने सैकड़ों और हजारों की संख्या में तीर छोड़े, जो युद्ध की गर्मी में उनके तीरंदाजी कौशल को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka depicts the ferocity of Karna’s attacks, which were characteristic of his warrior spirit throughout the Mahabharata.
Meaning
Karna’s ability to unleash such extensive assault echoes the relentless nature of warfare and the determination inherent in this legendary character.
Application
We can learn from Karna’s vigor and determination, which teaches the value of persistence in the face of challenges.
