Mahabharata Karna Parva – तत्रातुष्यन्त यॊधाश च सिद्धाश चापि दिवि सथिताः

Shloka (श्लोक)

तत्रातुष्यन्त यॊधाश च सिद्धाश चापि दिवि सथिताः
सुत सॊमस्य तत कर्म दृष्ट्वाश्रद्धेयम अद्भुतम

⚡ Quick Meaning

The warriors and celestial beings were amazed by the extraordinary acts witnessed on the battlefield.

Translations

English Translation

Seeing the remarkable deeds performed by the son of Soma, both the warriors and divine beings were filled with awe, highlighting the greatness of his character and actions.

हिंदी अनुवाद

सुत सोम द्वारा किए गए अद्भुत कार्यों को देखकर, योद्धा और देवता दोनों आश्चर्यचकित हो गए, जिसका वर्णन इस श्लोक में किया गया है।

Commentary

Context

This shloka captures the moment of admiration in Karna Parva, showcasing the talents of Karna in the grand battle.

Meaning

The acknowledgment of one’s extraordinary abilities inspires not only respect but also generates a lasting legacy.

Application

This verse encourages individuals to strive for excellence, as great feats often captivate and inspire others.