Mahabharata Udyoga Parva – शिखण्डी च समासाद्य हृदिकानां महारथम

Shloka (श्लोक)

शिखण्डी च समासाद्य हृदिकानां महारथम
पञ्चभिर निशितैर भल्लैर जत्रु देशे समार्दयत

⚡ Quick Meaning

Shikhandi pierced the heart of the great charioteer.

Translations

English Translation

With precision, Shikhandi struck the great charioteer with five sharp arrows, targeting the heart. This act not only demonstrates his skills but also marks a pivotal moment in the grand scheme of the battle.

हिंदी अनुवाद

शिखण्डी ने महान सारथी को पांच तेज़ बाणों से लक्ष्य बनाते हुए वार किया, जिसका लक्ष्य हृदय था। यह कार्य उसकी क्षमताओं का प्रदर्शन करता है और युद्ध के महत्वूर्ण क्षण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka showcases Shikhandi’s pivotal role in the battle against a legendary warrior.

Meaning

It emphasizes the significance of skillful action in achieving victory against formidable foes.

Application

This encourages us to hone our skills and seize critical moments in our own battles.