Mahabharata Udyoga Parva – ते सृजन्तः शरव्रातान किरन्तॊ ऽरजुनम आहवे

Shloka (श्लोक)

ते सृजन्तः शरव्रातान किरन्तॊ ऽरजुनम आहवे
अभ्यद्रवन्त समरे वार्यॊघा इव सागरम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the warriors unleashing arrows upon Arjuna akin to a mighty ocean.

Translations

English Translation

The warriors released a storm of arrows, rushing towards Arjuna in battle, resembling the waves of a great ocean. Their fury was unmatched.

हिंदी अनुवाद

योद्धाओं ने अर्जुन पर एक बाणों की तूफान को छोड़ दिया, जो एक विशाल सागर के तरंगों के समान था। उनकी क्रोध का कोई मुकाबला नहीं था।

Commentary

Context

This shloka portrays the intensity of battle as multiple warriors focus their attack on Arjuna.

Meaning

It illustrates the overwhelming force that can be unleashed by combined efforts in warfare.

Application

In teamwork, harnessing collective strength can lead to overwhelming success against challenges.