Mahabharata Udyoga Parva – स परतॊदं पुनर गृह्य रश्मींश चैव महायशाः

Shloka (श्लोक)

स परतॊदं पुनर गृह्य रश्मींश चैव महायशाः
वाहयाम आस तान अश्वान सत्यसेनरथं परति

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the fierce resilience shown in the face of injury during battle.

Translations

English Translation

The verse narrates how a splendid warrior, upon recovering from a hit, courageously grabs hold of his weapon and motivates his steed to continue charging forward towards the adversary in a relentless pursuit of glory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब एक महाकाय योद्धा, चोट से उबरने के बाद, अपने अस्त्र को मजबूती से पकड़े हुए अपने घोड़े को प्रेरित करता है कि वह दुश्मन की तरफ तेज़ी से बढ़ता रहे।

Commentary

Context

This incident highlights the undying spirit of warriors who refuse to succumb to defeat, representing the valor and tenacity of Kauravas and Pandavas.

Meaning

It illustrates the determination to fight on despite adversities, showcasing the spirit of resilience in difficult times.

Application

This shloka serves as an inspiration to push through setbacks and continue the fight towards one’s goals.