Mahabharata Udyoga Parva – संसक्तेषु च यॊधेषु वर्तमाने च संकुले
Shloka (श्लोक)
संसक्तेषु च यॊधेषु वर्तमाने च संकुले
कबन्धान्य उत्थितानि सम शतशॊ ऽथ सहस्रशः
⚡ Quick Meaning
This verse describes the soldiers in a chaotic battle, surrounded by rising spirits of bravery.
Translations
English Translation
In the thick of the conflict, the soldiers, entangled in their fierce engagement, arose thousands of valiant spirits ready to fight with unwavering resolution. This chaos brought out their deepest courage and valor.
हिंदी अनुवाद
संघर्ष की भीड़ में, वह योद्धा जो परस्पर उलझे हुए थे, हजारों बहादुरी की आत्माओं के साथ उठ खड़े हुए। यह अराजकता उनकी गहरी हिम्मत और वीरता को उजागर करती है।
Commentary
Context
This shloka captures the essence of bravery amidst the chaos of war, a theme prevalent in the Mahabharata.
Meaning
The verse illustrates the emergence of courage in dire situations, reminding us of the indomitable spirit of warriors.
Application
This teaches us that even in the most chaotic times, we can find strength and courage within ourselves to face challenges.
