Mahabharata Udyoga Parva – ततः कर्णं पुरस्कृत्य तवदीया युद्धदुर्मदाः

Shloka (श्लोक)

ततः कर्णं पुरस्कृत्य तवदीया युद्धदुर्मदाः
पुनर आवृत्य संग्रामं चक्रुर देवासुरॊपमम

⚡ Quick Meaning

Karna leads the charge against the formidable enemies in battle.

Translations

English Translation

Amidst the chaos of battle, Karna, energized, leads the brave fighters, who are invigorated by the spirit of competition, and again they engaged in a war that mirrored a contest between the gods and the demons.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के अराजकता में, कर्ण, ऊर्जा से भरपूर, साहसी योद्धाओं का नेतृत्व करते हैं, जो प्रतियोगिता की भावना से प्रेरित हैं, और फिर से एक युद्ध में शामिल होते हैं, जो देवताओं और राक्षसों के बीच एक मुकाबले जैसा है।

Commentary

Context

This shloka describes a significant moment in the Kurukshetra war where Karna plays a pivotal role.

Meaning

This highlights Karna’s leadership and valor in the face of adversity during a critical battle.

Application

Through this, we learn the importance of courage and leadership in challenging situations.