Mahabharata Karna Parva – अथ वाप्य एक एवाहं यॊत्स्यामि कुरुनन्दन

Shloka (श्लोक)

अथ वाप्य एक एवाहं यॊत्स्यामि कुरुनन्दन
पश्य वीर्यं ममाद्य तवं संग्रामे दहतॊ रिपून

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the warrior’s prowess and resolve to fight in battle.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker asserts their determination to engage in battle, urging their opponent to witness their might and valor in warfare. The words highlight the intensity of the conflict and the readiness to confront adversaries with strength and courage.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता अपने प्रतिद्वंद्वी को युद्ध में अपनी शक्ति और साहस का गवाह बनने के लिए प्रेरित करता है। यह भाषा संघर्ष की तीव्रता और शत्रुओं का सामना करने के लिए साहस और शक्ति से भरे होने की तत्परता को उजागर करती है।

Commentary

Context

This shloka is narrated during a critical moment in the Karna Parva, where the protagonists are preparing for battle. It underscores the intensity of the conflict.

Meaning

The essence of this verse encapsulates a warrior’s mentality, highlighting the importance of courage and bravery in the face of opposition during warfare.

Application

This teaching encourages individuals to embrace their strengths and confront challenges with determination, drawing parallels to personal battles in life.