Mahabharata Udyoga Parva – देवानाम असुराणां च महान आसीत समागमः
Shloka (श्लोक)
देवानाम असुराणां च महान आसीत समागमः
बभूव परथमॊ राजन संग्रामस तारका मयः
निर्जिताश च तदा दैत्या दैवतैर इति नः शरुतम
⚡ Quick Meaning
This shloka details a significant meeting between divine beings and demons, outlining the ensuing conflict.
Translations
English Translation
The verse describes the grand assembly of gods and demons, marking the first battle where the mighty Taraka was conquered, illustrating the epic conflict that shaped divine history.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक देवों और असुरों के बीच एक महत्वपूर्ण सभा का वर्णन करता है, जो ताारका के पराजय की पहली लड़ाई को चिह्नित करता है।
Commentary
Context
This event highlights historical conflicts among divine entities, laying the foundation for understanding the nature of battles in the cosmos.
Meaning
It represents the significance of such cosmic confrontations in shaping divine authority and power dynamics.
Application
This illustrates how conflicts can lead to transformations within communities, encouraging us to approach disputes with a view on productive outcomes.
