Mahabharata Udyoga Parva – ते यूयं सथाणुम ईशानं जिष्णुम अक्लिष्टकारिणम

Shloka (श्लोक)

ते यूयं सथाणुम ईशानं जिष्णुम अक्लिष्टकारिणम
यॊद्धारं वृणुतादित्याः स तान हन्ता सुरेतरान

⚡ Quick Meaning

Those who seek to overpower the righteous must be confronted by the omnipotent beings.

Translations

English Translation

The verse illustrates a call to the entities capable of providing support against unrighteous warriors, urging the celestial beings to act and counter evil forces that threaten harmony and virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन सशक्त और शक्तिशाली beings को चुनौती देता है, जो दुष्ट योद्धाओं को पराजित करने के लिए आवश्यक समर्थन प्रदान कर सकते हैं, ताकि धर्म की रक्षा की जा सके।

Commentary

Context

In the context of the epic, this shloka calls forth divine forces to act against adversaries and restore balance in the world.

Meaning

This illustrates the significance of firm action against those who disrupt cosmic balance, emphasizing duty and righteousness.

Application

The teaching reinforces the need for proactive measures against evil, encouraging unity among forces of good in the face of wrongdoing.