Shloka (श्लोक)
एकं च भगवन्तं ते नानारूपम अकल्पयन
आत्मनः परतिरूपाणि रूपाण्य अथ महात्मनि
परस्परस्य चापश्यन सर्वे परमविस्मिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how the divine manifests in many forms, causing amazement among the witnesses.
Translations
English Translation
The gods, perceiving the singular Lord manifesting in various forms, were filled with wonder, recognizing the diverse self-reflections of the supreme soul within all beings.
हिंदी अनुवाद
देवगणों ने एकता में विविधता के साथ प्रकट हो रहे भगवान को देखा और ठगी में भर गए, सभी जीवों में भगवान के विभिन्न आत्म-प्रतिबिंबों को पहचानते हुए।
Commentary
Context
This shloka arises in the context of divine self-manifestation, during a celestial gathering amongst the gods.
Meaning
It highlights the transcendental nature of divinity, capable of enfolding itself into different forms.
Application
Believers can draw lessons on the unity of existence and the necessity of seeing the divine in all forms of life.
