Mahabharata Karna Parva – इषुश चाप्य अभवद विष्णुर जवलनः सॊम एव च

Shloka (श्लोक)

इषुश चाप्य अभवद विष्णुर जवलनः सॊम एव च
अग्नी षॊमौ जगत कृत्स्नं वैष्णवं चॊच्यते जगत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the divine manifestations of Lord Vishnu through fire and moonlight across the universe.

Translations

English Translation

In this sacred verse, arrows represent Lord Vishnu, aglow like fire and the moon, illuminating the entire universe, denoting the omnipresence and divine nature of the universe’s vibrancy and energy.

हिंदी अनुवाद

इस पवित्र श्लोक में, तीर भगवान विष्णु का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो अग्नि और चंद्रमा की तरह चमकते हैं, पूरे विश्व को रोशन करते हैं, जो ब्रह्मांड की जीवंतता और ऊर्जा के दिव्य स्वरूप का संकेत करता है।

Commentary

Context

The shloka appears within the context of Karna Parva, celebrating the interplay of divine elements in the epic battle.

Meaning

This highlights the interconnectedness of nature and divinity, suggesting that all forces contribute to the cosmic order.

Application

Reflect on the divine in everyday life, realizing how nature and spiritual elements guide our actions and experiences.