Shloka (श्लोक)
विष्णुश चात्मा भगवतॊ भवस्यामित तेजसः
तस्माद धनुर्ज्या संस्पर्शं न विषेहुर हरस्य ते
⚡ Quick Meaning
This shloka states that Lord Vishnu is the very essence of beings, and touching the bow grants immense power.
Translations
English Translation
Vishnu, embodying the essence of all beings, is said to radiate immense energy. Thus, the bow that is touched by Him carries intrinsic potency, beyond any limitation of worldly powers.
हिंदी अनुवाद
भगवान विष्णु जो सभी प्राणियों की आत्मा हैं, असीमित ऊर्जा का प्रतिनिधित्व करते हैं। इसलिए, जो धनुष उनके स्पर्श में आता है, उसमें एक प्रचंड शक्ति समाहित होती है, जो सांसारिक शक्तियों की सीमाओं से परे है।
Commentary
Context
This shloka is framed within the Karna Parva, emphasizing the divine connection between the warrior and his weapon.
Meaning
It signifies that true power comes from spiritual essence, and every tool in the warrior’s arsenal is imbued with this divine energy.
Application
Chase spiritual growth to find greater strength and meaning in our efforts and struggles in life.
