Shloka (श्लोक)
[एवं तस्य गुणान परीतॊ बहुशॊ ऽकथयत परभुः]देवतानां पितॄणां च समक्षम अरिसूदनः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the sharing of virtues by the Lord with the celestial beings and ancestors.
Translations
English Translation
The verse details how the Lord shared his many qualities with deities and ancestors, who praised him in return. It signifies the interconnectedness of divine and ancestral recognition, highlighting the spiritual enrichment through shared admiration.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान के गुणों को देवताओं और पूर्वजों के साथ साझा करने का वर्णन करता है, जिन्होंने उन पर प्रशंसा की। इससे ज्ञात होता है कि संबंधितताओं में आध्यात्मिक समृद्धि है।
Commentary
Context
Given in Karna Parva, this shloka emphasizes the noble qualities of key figures and their importance in the broader cosmic order.
Meaning
It reflects the philosophical essence of sharing and acknowledging virtues within the divine hierarchy, establishing deeper spiritual connections.
Application
This notion inspires individuals to acknowledge and appreciate the good in others while striving to embody similar virtues themselves.
