Mahabharata Udyoga Parva – गच्छ तवं मद अनुध्यानान निहनिष्यसि दानवान

Shloka (श्लोक)

[इष्वर] गच्छ तवं मद अनुध्यानान निहनिष्यसि दानवान
विजित्य च रिपून सर्वान गुणान पराप्स्यसि पुष्कलान

⚡ Quick Meaning

The divine commands a hero to proceed with confidence and promises victory over demons.

Translations

English Translation

The divine voice encourages the hero to move forward with conviction, assuring him that he will conquer the demons and gain immense virtues in the victory. It’s a testament to the divine support in battles.

हिंदी अनुवाद

दैवी आवाज नायक को विश्वास के साथ आगे बढ़ने की प्रेरणा देती है, यह आश्वासन देते हुए कि वह दानवों पर विजय प्राप्त करेगा और इस विजय में महान गुण प्राप्त करेगा। यह युद्धों में दैवी सहायता का साक्षी है।

Commentary

Context

This response from the divine highlights the importance of having faith in oneself during critical moments of the Mahabharata.

Meaning

It reflects the powerful theme of divine guidance in the struggle against adversity.

Application

The core lesson here is the encouragement to embrace challenges with unwavering faith in divine support.