Mahabharata Udyoga Parva – ततः शल्यः परिष्वज्य सुतं ते वाक्यम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

[स]ततः शल्यः परिष्वज्य सुतं ते वाक्यम अब्रवीत
दुर्यॊधनम अमित्रघ्नः परीतॊ मद्राधिपस तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Shalya’s affection and acknowledgment of Duryodhana.

Translations

English Translation

Shalya embraces Duryodhana and speaks to him with affection, reflecting the bonds of loyalty and camaraderie before the battle.

हिंदी अनुवाद

श्याल्य धुर्योधन को गले लगाता है और स्नेह से उससे बात करता है, जो युद्ध से पहले की निष्ठा और मित्रता के बंधनों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment encapsulates the relationships and emotions that drive individuals to support one another in the face of adversities.

Meaning

The affection shown signifies the importance of emotional bonds in motivating warriors during challenging times.

Application

In tough situations, camaraderie and support from loved ones can inspire courage and resilience.