Mahabharata Udyoga Parva – एवं चेन मन्यसे राजन गान्धारे परियदर्शन

Shloka (श्लोक)

एवं चेन मन्यसे राजन गान्धारे परियदर्शन
तस्मात ते यत परियं किं चित तत सर्वं करवाण्य अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the deep trust and commitment of Karna towards Duryodhana.

Translations

English Translation

Karna expresses his unwavering loyalty to Duryodhana, vowing to carry out his wishes in the battle, indicating a bond based on loyalty and respect.

हिंदी अनुवाद

कर्ण अपनी निस्वार्थ निष्ठा को धुर्योधन के प्रति व्यक्त करता है कि वह युद्ध में उसके इच्छाओं को पूरा करेगा, जो निष्ठा और सम्मान के बंधन को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of loyalty in the backdrop of the great war, showcasing the relationships that define these legendary characters.

Meaning

Karna’s promise symbolizes how dedication and loyalty influence decisions in the most critical moments of life.

Application

Building strong relationships based on loyalty can provide profound support through life’s challenges.