Mahabharata Udyoga Parva – अयं ते कर्ण सारथ्यं मद्रराजः करिष्यति

Shloka (श्लोक)

[दुर]अयं ते कर्ण सारथ्यं मद्रराजः करिष्यति
कृष्णाद अभ्यधिकॊ यन्ता देवेन्द्रस्येव मातलिः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the strength and prowess of Karna as a charioteer in the battle.

Translations

English Translation

Karna will lead the chariot for you in the battle, as he is more capable than Krishna, just as Matali, the charioteer of Indra, is for him.

हिंदी अनुवाद

कर्ण आपके लिए युद्ध में रथ चला रहा है, क्योंकि वह कृष्ण से अधिक सक्षम है, जैसे इंद्र के रथ चालक मताली भी हैं।

Commentary

Context

This verse is spoken during the preparations for the great Kurukshetra war, emphasizing the importance of skilled charioteers.

Meaning

The statement affirms the unmatched ability of Karna, who, as a loyal warrior, plays a crucial role in the battle strategies.

Application

In leadership, recognizing the abilities of team members can leverage collective strengths for success.