Mahabharata Karna Parva – ताव एतौ पुरुषव्याघ्रौ समेतौ सयन्दने सथितौ

Shloka (श्लोक)

ताव एतौ पुरुषव्याघ्रौ समेतौ सयन्दने सथितौ
माम एकम अभिसंयातौ सुजातं शल्य पश्य मे

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the fierce juxtaposition between the speaker and Shalya as they prepare for battle.

Translations

English Translation

The speaker points out the might of two great warriors standing firm, challenging Shalya to acknowledge their prowess and readiness to engage in battle against him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता की शक्ति को दर्शाता है, जो शल्य को उनकी ताकत और युद्ध के लिए तैयार रहने की चुनौती देने के लिए कहते हैं।

Commentary

Context

This line is significant as it establishes the fierce groundwork for an impending duel in the Karna Parva.

Meaning

The essential meaning highlights the valor and steadfastness required in facing adversaries.

Application

This encourages one to prepare diligently and showcase their strengths when confronted with challenges.