Shloka (श्लोक)
इति वृश्चिक दष्टस्य नाना विषहतस्य च
कुर्वन्ति भेषजं पराज्ञाः सत्यं तच चापि दृश्यते
एवं विद्वञ जॊषम आस्स्व शृणु चात्रॊत्तरं वचः
⚡ Quick Meaning
Wise practitioners create remedies for various poisons, and such truth is evident; thus, learn to recognize the power of knowledge and understanding.
Translations
English Translation
This shloka conveys that knowledgeable individuals create antidotes to diverse poisons, demonstrating the reality of their efficacy. Consequently, it encourages seekers of wisdom to grasp the importance of learning and understanding in facing life’s challenges.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि ज्ञानी लोग विभिन्न विषों के लिए antidote बनाते हैं। इससे उनकी प्रभावशीलता का प्रदर्शन होता है। इसलिए, यह ज्ञात करने के लिए ज्ञान के महत्व की वैधता की खोज करने वालों को प्रेरित करता है।
Commentary
Context
The context lies within medicinal practices and philosophical discussions in the Karna Parva, emphasizing the relationship between knowledge and practical outcomes.
Meaning
The essence lies in the appreciation of learned individuals who provide solutions, underscoring the value of wisdom in addressing various adversities.
Application
This serves as a reminder to seek wisdom in life’s puzzles and to understand that knowledge can alleviate many of life’s pains.
