Mahabharata Karna Parva – कर्णॊ ऽपि नॊत्तरं पराह शल्यॊ ऽपय अभिमुखः परान

Shloka (श्लोक)

कर्णॊ ऽपि नॊत्तरं पराह शल्यॊ ऽपय अभिमुखः परान
पुनः परहस्य राधेयः पुनर याहीत्य अचॊदयत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Karna’s resolute stance in battle and his interaction with Shalya, demonstrating loyalty.

Translations

English Translation

In this verse, Karna, undeterred by his impending fate, speaks resolutely to Shalya. The depth of this interaction portrays loyalty and an unwavering determination to fight against Arjuna and his allies once more.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कर्ण अपनी संभावित मृत्यु के प्रति अचूक होकर शल्य से दृढ़ता से बोलता है। इस बातचीत की गहराई वफादारी और अर्जुन और उसके सहयोगियों के खिलाफ फिर से लड़ने की अडिग इच्छा को दर्शाती है।

Commentary

Context

This shloka is a pivotal moment, reflecting the tension of loyalty and the impending battle in the Karna Parva.

Meaning

The interaction underscores the complexities of loyalty and the sheer courage to face adversity, regardless of impending consequences.

Application

One can draw lessons from Karna’s unwavering commitment, emphasizing the importance of loyalty and courage in one’s pursuits.