Mahabharata Karna Parva – कथा पाण्डुसुतश चापि परत्यव्यूहन्त मामकान

Shloka (श्लोक)

कथा पाण्डुसुतश चापि परत्यव्यूहन्त मामकान
कथा चैतान महायुद्धं परावर्तत सुदारुणम

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires about how the sons of Pandu are strategizing against the Kauravas.

Translations

English Translation

The speaker wonders how the sons of Pandu have arranged their army against the Kauravas, and how such a great and fierce battle has begun, indicating the seriousness of the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पूछता है कि पाण्डु के पुत्रों ने कौरवों के खिलाफ अपनी सेना को कैसे व्यवस्थित किया है और इस महायुद्ध का प्रारंभ कैसे हुआ, यह बताते हुए कि संघर्ष की गंभीरता कितनी अधिक है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the dire stakes of the battlefield amidst the Karna Parva of the Mahabharata.

Meaning

It highlights the challenges faced by the Pandavas as they prepare for battle against formidable foes.

Application

It teaches the importance of preparation and strategy in facing adversities in life.