Mahabharata Karna Parva – के च परपक्षौ पक्षौ वा मम सैन्यस्य संजय

Shloka (श्लोक)

के च परपक्षौ पक्षौ वा मम सैन्यस्य संजय
परविभज्य यथान्यायं कथं वा समवस्थिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka questions how the opposing sides can be divided and stationed properly.

Translations

English Translation

The speaker asks Sanjaya about the arrangements of his army and how each side is positioned appropriately, emphasizing the importance of understanding the battle formations and strategies in the ongoing war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संजय से सवाल करता है कि उनकी सेनाएँ कैसे विभाजित की गईं हैं और सभी पक्ष किस प्रकार उचित रूप से स्थिर हैं, यह बताते हुए कि युद्ध की रणनीतियों और रोटियों को समझना कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse is part of the Karna Parva, highlighting the strategic aspects of the battlefield as the war unfolds.

Meaning

It reflects the wisdom regarding military formations and the dynamics of the Kurukshetra war.

Application

Understanding military tactics can be applied in various areas of life, emphasizing the need for strategic planning.