Mahabharata Karna Parva – समुच्चितास तव सुतैः कृष्णार्जुन जिघांसवः

Shloka (श्लोक)

समुच्चितास तव सुतैः कृष्णार्जुन जिघांसवः
तेषां परपक्षः काम्बॊजाः शकाश च यवनैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intentions of the sons of Dhritarashtra towards Krishna and Arjuna.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the sons of Dhritarashtra unitedly sought to vanquish Krishna and Arjuna, signifying their determination and strategic approach.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धृतराष्ट्र के पुत्रों के लिए कृष्ण और अर्जुन को पराजित करने की सामूहिक इरादों का वर्णन करता है, जो उनके निर्णय और रणनीतिक दृष्टिकोण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This excerpt from the Karna Parva showcases the unity and collective intent of the Kauravas against their foes ahead of a pivotal battle.

Meaning

The mention of varied allies indicates the strategic alliances formed by the Kauravas, underscoring their willingness to confront powerful adversaries.

Application

This highlights the power of unity in achieving objectives, encouraging collaboration and teamwork in challenging situations.