Mahabharata Karna Parva – चतुस्त्रिंशत सहस्राणि रथानाम अनिवर्तिनाम

Shloka (श्लोक)

चतुस्त्रिंशत सहस्राणि रथानाम अनिवर्तिनाम
संशप्तका युद्धशौण्डा वामं पार्श्वम अपालयन

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the immense number of indomitable chariots and warriors in the battlefield.

Translations

English Translation

The verse highlights thirty-four thousand unstoppable chariots belonging to the fierce warriors, emphasizing the scale of the battle and their relentless nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्धभूमि में चढ़ने वाले तेरह हजार अजेय रथों और वीर योद्धाओं का उल्लेख करता है, युद्ध के पैमाने और उनकी अदम्य प्रकृति को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

This shloka captures the scale of conflict during the Karna Parva and focuses on the mighty army preparing for battle.

Meaning

The passage signifies the strength and organization of the opposing forces, illustrating the magnitude of warfare unfolding.

Application

Recognizing the importance of teamwork and coordination is crucial, much like the warriors managing their chariots for victory.