Mahabharata Karna Parva – ते धवजैर वैजयन्तीभिर जवलद्भिः परमायुधैः
Shloka (श्लोक)
ते धवजैर वैजयन्तीभिर जवलद्भिः परमायुधैः
सादिभिश चास्थिता रेजुर दरुमवन्त इवाचलाः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the splendor of a fierce army, likening them to a forest of unyielding trees.
Translations
English Translation
The verse conveys imagery of a mighty army adorned with banners and fierce weapons, standing steadfast like a forest. It symbolizes their unwavering strength and resilience amidst the battle, embodying both valor and unity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली सेना के चित्रण करता है, जो बैनरों और भयंकर हथियारों से सजी है, जो एक जंगल की भांति सधेगई है। यह युद्ध के बीच उनकी अडिग ताकत और सहनशीलता का प्रतीक है।
Commentary
Context
Contained within the Karna Parva, this shloka captures the essence of might displayed by the Kaurava army as they prepare for impending confrontations.
Meaning
It emphasizes the importance of unity and steadfastness in combat, representing the collective strength derived from solidarity in the face of adversity.
Application
This serves as a reminder that strong cooperation and unwavering determination are critical in overcoming challenges, applicable in various team settings.
