Mahabharata Karna Parva – तस्य पक्षप्रपक्षेभ्यॊ निष्पतन्ति युयुत्सवः

Shloka (श्लोक)

तस्य पक्षप्रपक्षेभ्यॊ निष्पतन्ति युयुत्सवः
पत्त्यश्वरथमातङ्गाः परावृषीव बलाहकाः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the fierce warriors ready to engage in battle.

Translations

English Translation

The verse highlights the readiness of warriors as they prepare for combat, showcasing the formidable nature of their fighting spirit and the rich imagery of horses and elephants engaged in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धाओं की युद्ध के लिए तत्परता को दर्शाता है, जिसमें उनके संघर्ष की भावना और युद्ध में घोड़ों और हाथियों की महाकवि चित्रणा दिखाई जाती है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Karna Parva, focusing on the preparations for battle among the Kauravas and Pandavas.

Meaning

The richness of characters ready for war is emphasized, portraying the high stakes and valor involved in the impending battle.

Application

This shloka serves as a reminder of the courage and strength required when facing challenges in life.