Shloka (श्लोक)
बाणशब्दान बहुविधान नराश्वरथनिस्वना
जयातलत्रेषु शब्दांश च शृणु कर्ण महात्मनाम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the various kinds of sounds associated with the arrows and the chariot of Karna, the great warrior.
Translations
English Translation
The verse illustrates the multitude of sounds that arise from Karna’s arrows, which reflect the fierce energy of battle. It captures the atmosphere of Karna’s grandeur and intense struggle on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण के बाणों से निकलने वाले विभिन्न प्रकार के शब्दों का वर्णन करता है, जो युद्ध की ऊर्जा को दर्शाते हैं। यह कर्ण के भव्यता और युद्ध के दौरान उसकी जद्दोजहद का माहौल बनाता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Karna Parva, celebrating Karna’s valiant spirit during a critical battle. It reflects on the auditory symbols of his prowess.
Meaning
The sounds symbolize not just arrows but the essence of heroism in war, elevating Karna’s stature among the great warriors.
Application
In life, understanding our actions’ impact, much like Karna’s arrows, can help us navigate challenges with courage and strength.
