Shloka (श्लोक)
अथ संशप्तकाः पार्थम अभ्यधावन वधैषिणः
विजये कृतसंकल्पा मृत्युं कृत्वा निवर्तनम
⚡ Quick Meaning
The Shloka describes the fierce determination of the warriors to meet death on the battlefield.
Translations
English Translation
The text speaks of the fierce ‘Samsaptakas’ who relentlessly pursued Arjuna, carrying the intention of slaying him; they were resolved to meet death rather than retreat from the battlefield, signifying their commitment to victory.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में संशप्तक योद्धाओं का वर्णन है जो अर्जुन का पीछा कर रहे थे, उनकी मृत्यु का संकल्प लेकर, वे युद्ध के मैदान से पीछे हटने के बजाय जीत के लिए प्रतिबद्ध थे।
Commentary
Context
This Shloka appears in the Karna Parva of the Mahabharata during a critical battle scene highlighting the fierce nature of war.
Meaning
It emphasizes the essence of warrior spirit, underscoring the honor in fighting till the end, without surrender.
Application
In our lives, the determination exhibited here can inspire us to face our challenges with courage and resilience.
