Mahabharata Udyoga Parva – पृष्ठगॊपस तु कर्णस्य जयेष्ठः पुत्रॊ महारथः

Shloka (श्लोक)

पृष्ठगॊपस तु कर्णस्य जयेष्ठः पुत्रॊ महारथः
वृषसेनः सवयं कर्णं पृष्ठतः पर्यपालयत

⚡ Quick Meaning

Karna’s elder son, Vrishasen, fiercely protected him during the battle.

Translations

English Translation

Vrishasen, the elder son of Karna and a valiant warrior, stood guard at his father’s back, ensuring his protection during the tumultuous battle. His commitment to safeguarding his father exemplifies the profound bonds of family loyalty amidst the struggles of war.

हिंदी अनुवाद

कर्ण के बड़े पुत्र, वृषसेन, एक वीर योद्धा, ने अपने पिता की रक्षा करते हुए युद्ध में उनकी पीठ पर खड़ा होकर उनकी सुरक्षा सुनिश्चित की। युद्ध के संघर्ष के बीच पारिवारिक वफादारी के गहरे बंधनों को दर्शाते हुए, उनकी प्रतिबद्धता उल्लेखनीय है।

Commentary

Context

This verse portrays the protective nature of family ties in the context of warfare, highlighting the strength of relationships amidst conflicts.

Meaning

This shloka represents loyalty and the importance of safeguarding loved ones, especially during challenging times.

Application

In our lives, cherishing and protecting our loved ones reflects our commitment to family and reinforces bonds that sustain us during adversities.