Mahabharata Udyoga Parva – स संवार्य महास्त्राणि महेष्वासॊ महात्मनाम

Shloka (श्लोक)

स संवार्य महास्त्राणि महेष्वासॊ महात्मनाम
परहस्य पुरुषेन्द्रस्य शरैश चिच्छेद कार्मुकम

⚡ Quick Meaning

Karna skillfully deflects powerful arrows aimed at him.

Translations

English Translation

This shloka illustrates Karna’s advanced combat skills as he skillfully deflects formidable arrows aimed at him, showcasing his mastery of archery and heroic stature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण के उच्च स्तर की युद्ध कौशल को दर्शाता है, जो कुशलता से उन प्रचंड बाणों को मोड़ते हैं जो उन पर लक्ष्यित हैं, जो उनकी धनुर्विद्या में महारत और वीरता का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This occurs in a context where the prowess of great warriors is tested, highlighting Karna’s exceptional abilities in combat.

Meaning

This shloka signifies the importance of skill and precision in battle, illustrating how a capable warrior can overcome overwhelming odds through their expertise.

Application

This teaches us the value of honing our skills and remaining adept in our pursuits, reminding us that mastery can turn the tides in difficult situations.