Shloka (श्लोक)
[धृ]सुदुष्करम इदं कर्मकृतं भीमेन संजय
येन कर्णॊ महाबाहू रथॊपस्थे निपातितः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the challenging deed accomplished by Bhima which led to the fall of the formidable Karna from his chariot.
Translations
English Translation
This verse describes a significant action taken by Bhima during the battle, as he successfully knocked down Karna, a mighty warrior, from his chariot, which is portrayed as a difficult task. The context speaks to the warriors’ intense struggles during the Kurukshetra war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीमा द्वारा किए गए एक महत्वपूर्ण कार्य का वर्णन करता है, जिसमें उन्होंने करन, एक शक्तिशाली योद्धा को अपने रथ से गिरा दिया, जो एक कठिन कार्य के रूप में प्रदर्शित होता है। संदर्भ युद्ध के दौरान योद्धाओं के तीव्र संघर्षों पर प्रकाश डालता है।
Commentary
Context
This verse comes from the Karna Parva, illustrating a crucial moment in the battle where Bhima’s strength overcomes Karna’s valor, altering the course of the conflict.
Meaning
The shloka signifies the importance of strategy and strength in warfare, showcasing that even the mightiest can be brought down by intellect and skill.
Application
This shloka teaches us that overcoming challenges requires strategic thinking and bravery in facing seemingly insurmountable adversities in our lives.
