Mahabharata Udyoga Parva – शूरास ते समरे राजन भयं तयक्त्वा सुदुस्त्यजम

Shloka (श्लोक)

शूरास ते समरे राजन भयं तयक्त्वा सुदुस्त्यजम
यॊधव्रतसमाख्याताश चक्रुः कर्माण्य هنوزा

⚡ Quick Meaning

Brave warriors abandon their fears and perform the difficult tasks at war.

Translations

English Translation

This verse illustrates how valiant warriors, such as kings, courageously let go of fear and undertake the arduous activities of battle, emphasizing the valor and commitment expected of them in the face of hardship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि बहादुर योद्धा, जैसे राजा, निडर होकर युद्ध में कठिन कार्यों को करते हैं, जो उनकी वीरता और कठिनाइयों का सामना करने के लिए प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of bravery during warfare, illustrating how fear must be conquered to succeed on the battlefield.

Meaning

The act of abandoning fear symbolizes a great mental strength, aligning with the true nature of a warrior and the responsibilities they carry.

Application

Encouragement to embrace bravery and confront difficult situations directly in our lives, emphasizing that overcoming fear is a crucial step toward success.