Mahabharata Udyoga Parva – संशप्तकास तु समरे शरवृष्टिं समन्ततः
Shloka (श्लोक)
संशप्तकास तु समरे शरवृष्टिं समन्ततः
अपातयन पार्थ मूर्ध्नि जय गृद्धाः परमन्यवः
⚡ Quick Meaning
The Saṅshaptakas unleashed a storm of arrows in battle.
Translations
English Translation
In the fierce battle, the Saṅshaptakas unleashed a rain of arrows from all directions, raining down upon Arjuna, who stood resolute. Their efforts aimed at overwhelming him demonstrated their determination to defeat the great warrior.
हिंदी अनुवाद
भयानक युद्ध में, संशप्तकों ने चारों दिशाओं से बाणों की बारिश की, जो अर्जुन पर बरस पड़ी। उनके प्रयास ने इसे स्पष्ट किया कि वे इस महान योद्धा को पराजित करने के लिए कितने कटिबद्ध थे।
Commentary
Context
This shloka illustrates the intense assault against Arjuna, highlighting the strategy and intensity of the Saṅshaptakas in the war.
Meaning
The line signifies the trials faced by a hero and the relentless nature of warfare, portraying Arjuna’s resilience amid overwhelming odds.
Application
It serves as a reminder to stand firm in adversity, highlighting the strength required to face challenges head-on.
