Shloka (श्लोक)
भीमसेनं सपाञ्चाल्यं चेदिकेकयसंवृतम
वैकर्तनः सवयं रुद्ध्वा वरयाम आस सायकैः
⚡ Quick Meaning
Bhima, surrounded by the Panchalas, valiantly faced the Ekachakras, retaliating fiercely with his arrows.
Translations
English Translation
In this fierce encounter, Bhima, alongside the Panchala warriors, boldly confronted the Ekachakras, fiercely retaliating and protecting his allies with his shower of arrows.
हिंदी अनुवाद
भीम, पंचालों से घिरकर, एकचक्रों का सामना करते हुए, अपने तीरों के द्वारा उनके आक्रमण का डटकर प्रतिवाद कर रहे थे।
Commentary
Context
This verse appears during the heat of battle in the Karna Parva, exemplifying the valour and determination of Bhima amidst overwhelming odds.
Meaning
This illustrates Bhima’s protective instinct towards his allies, showcasing themes of courage, loyalty, and warrior ethics in the face of danger.
Application
This shloka inspires one to face challenges with courage and protect those who depend on us, emphasizing the values of camaraderie and bravery.
