Shloka (श्लोक)
मन्युवीर्यबलॊपेतं बलात पर्यवरॊपितम
अभवत तव पुत्रस्य तत सैन्यम इषुभिस तदा
रुधिरौघपरिक्लिन्नं रुधिरार्द्रं बभूव ह
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the overwhelming power of anger and strength in shaping the battlefield.
Translations
English Translation
The mighty and anger-infused forces of your sons hit hard, turning the field into a bloody scene, marked by chaos and despair as the arrows flowed like rivers of blood.
हिंदी अनुवाद
आपके पुत्रों की प्रचंड और क्रोध से भरी सेनाओं ने प्रहार किया, युद्धक्षेत्र को एक रक्तरंजित दृश्य में बदल दिया, जहां तीरों ने रक्त की नदियों की तरह बहाव किया।
Commentary
Context
This verse delves into the emotional intensity of war, echoing the strength of Duryodhana’s forces during a critical juncture.
Meaning
It emphasizes the destructive power of anger, demonstrating how it can lead to devastation in both individual and collective experiences.
Application
This serves as a lesson to manage one’s emotions, particularly anger, to avoid unnecessary conflict and destruction in life.
