Mahabharata Karna Parva – दवाभ्यां शतसहस्राभ्यां पदातीनां च धन्विनाम

Shloka (श्लोक)

दवाभ्यां शतसहस्राभ्यां पदातीनां च धन्विनाम
शूराणां नाम लब्धानां विदितानां समन्ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka represents the prowess of foot soldiers and archers on the battlefield.

Translations

English Translation

With thousands of foot soldiers and skilled archers engaged in combat, the renowned heroes of the conflict displayed remarkable courage as they fought valiantly against the adversaries, showcasing their warrior spirit.

हिंदी अनुवाद

हजारों पैदल सैनिकों और कुशल धनुर्धारियों से भरे हुए, संघर्ष के प्रसिद्ध नायकों ने अद्भुत साहस का प्रदर्शन करते हुए प्रतिकूलताओं के खिलाफ . वीरता से लड़ाई की।

Commentary

Context

In the Karna Parva, this shloka exemplifies the valor of foot soldiers in the context of large-scale warfare.

Meaning

This emphasizes the essential role of all levels of warriors in contributing to the overall force in battles.

Application

It serves to remind us that every role is vital in any collaborative effort, be it in warfare or life.