Mahabharata Karna Parva – ततॊ ऽभवत पुनर युद्धं घॊरम अद्भुतदर्शनम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽभवत पुनर युद्धं घॊरम अद्भुतदर्शनम
नानावस्थाश च यॊधानां बभूवुस तत्र युध्यताम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a terrifying and extraordinary battle scene.

Translations

English Translation

This verse describes the resumption of a fierce and astonishing battle, where various states of warriors emerged vividly, showcasing the chaos and valor of combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भयंकर और अद्भुत युद्ध के दृश्य का वर्णन करता है, जहाँ विभिन्न योद्धाओं की अवस्थाएँ जीवंत रूप में उभरती हैं, जो युद्ध की अराजकता और वीरता को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

The context of this shloka highlights the resurgence of violence in war, specifically during the Karna Parva, emphasizing the unfolding chaos.

Meaning

The extraordinary appearance of combatants signifies the gravity and tumultuous nature of war, capturing moments of both bravery and despair.

Application

This reminds us of the unpredictability of life and the inherent conflicts we face, urging us to confront our challenges with courage.