Mahabharata Udyoga Parva – सरॊषान निःश्वसन राजन निर्दहन्न इव चक्षुषा

Shloka (श्लोक)

सरॊषान निःश्वसन राजन निर्दहन्न इव चक्षुषा
दरौणिं हय अपश्यत संग्रामे फल्गुनं च मुहुर मुहुः

⚡ Quick Meaning

In the heat of battle, he fiercely looked at Dronacharya, filled with rage.

Translations

English Translation

In the throes of battle, with eyes burning like fire, he gazed at Dronacharya, repeatedly observing the valor of his own ally, Arjuna.

हिंदी अनुवाद

युद्ध की गर्मी में, आग की तरह नयन खोले, उसने बार-बार द्रोणाचार्य की ओर देखा, अपने मित्र अर्जुन की वीरता को निहारते हुए।

Commentary

Context

This shloka vividly captures the intense emotions of warriors engaged in battle, highlighting their focus and rivalry.

Meaning

The fiery desire for victory ignites the warrior’s spirit as they engage with their opponents amidst chaotic conflict.

Application

This speaks to the fiery passion required to push through challenges in life, just as warriors channel their energy in battle.