Mahabharata Udyoga Parva – ततः परववृते भीमः संग्रामॊ लॊमहर्षणः

Shloka (श्लोक)

ततः परववृते भीमः संग्रामॊ लॊमहर्षणः
कर्णस्य पाण्डवानां च यम राष्ट्रविवर्धनः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the onset of a fierce combat led by Bhima, invoking fear in the hearts of the enemies.

Translations

English Translation

The verse signifies the commencement of a fierce battle led by Bhima, instilling fear in the enemies, particularly in Karna, the warrior of the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि भीम द्वारा एक भयंकर युद्ध की शुरुआत होती है, जिससे दुश्मनों, विशेष रूप से कर्ण के हृदय में भय उत्पन्न होता है।

Commentary

Context

Such intense moments mark a critical turning point in the Kurukshetra war, showcasing Bhima’s fierce determination.

Meaning

Bhima’s emergence in battle symbolizes bravery, motivating his allies while striking fear into the opponents.

Application

Facing our challenges head-on with determination can bring a similar impact, igniting courage in oneself and others in the face of adversity.