Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ दरॊणिः सुसंक्रुद्धः शरैः संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

ततॊ दरॊणिः सुसंक्रुद्धः शरैः संनतपर्वभिः
पराच्छादयद दिशॊ राजन धृष्टद्युम्नस्य संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Drona’s furious retaliation during the battle.

Translations

English Translation

Enraged, Drona skillfully shot a barrage of arrows, blanketing the directions in the fight against Dhrishtadyumna.

हिंदी अनुवाद

क्रोधित होकर, द्रोण ने कुशलता से बाणों की एक बौछार की, जिससे धृष्टद्युम्न के खिलाफ युद्ध में दिशाएं ढक गईं।

Commentary

Context

In this moment, the epic clash escalates, showcasing the dynamic and fierce nature of the battle.

Meaning

It signifies the retaliation that occurs in warfare, where emotions drive actions.

Application

This reminds us of the explosive reactions that can arise in stressful situations, highlighting the need for controlled responses.