Mahabharata Udyoga Parva – नैवान्तरिक्षं न दिशॊ नैव यॊधाः समन्ततः

Shloka (श्लोक)

नैवान्तरिक्षं न दिशॊ नैव यॊधाः समन्ततः
दृश्यन्ते वै महाराज शरैश छन्नाः सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the overwhelming chaos of arrows in the battlefield.

Translations

English Translation

O King, neither the sky nor the horizons nor the warriors could be seen; they were all obscured by the multitude of arrows raining down.

हिंदी अनुवाद

हे राजन, न आकाश दिखता है, न दिशाएँ, न योद्धा; सभी हज़ारों बाणों की बौछार से ढक गए हैं।

Commentary

Context

This moment illustrates the intensity of battle, filled with arrows and chaos.

Meaning

It highlights the totality of the chaos during combat and how it obscures vision and clarity.

Application

This serves as a metaphor for situations in life where challenges can overwhelm our ability to see a path forward.