Mahabharata Udyoga Parva – पश्य सात्वत भीमाभ्यां निरुद्धाधिष्ठितः परभुः

Shloka (श्लोक)

पश्य सात्वत भीमाभ्यां निरुद्धाधिष्ठितः परभुः
जिहीर्षवॊ ऽमृतं दैत्याः शक्राग्निभ्याम इवावशाः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the relentless siege against the mighty Bhima.

Translations

English Translation

This verse paints a picture of a powerful entity challenged by Bhima and his formidable combination, invoking comparison to the daemons confronting the gods, highlighting the struggle for supremacy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम और उनकी शक्तिशाली जोड़ी द्वारा किसी महान शक्ति के सामने चुनौती के दृश्य को दर्शाता है, जो देवताओं का सामना करने वाले दैत्यों की तुलना करता है, जो श्रेष्ठता के लिए संघर्ष को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the epic confrontations in the battlefield, illustrating the strength of Bhima as a central figure.

Meaning

It showcases the heroism and challenges that arise during pivotal moments of conflict in the Mahabharata.

Application

This shloka inspires one to stand resilient in face of gigantic challenges, highlighting the essence of perseverance.