Shloka (श्लोक)
नाभिजानासि भीमस्य सिंहनादं दुरुत्सहम
नदतॊ ऽरजुन संग्रामे वीरस्य जितकाशिनः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the roars of Bhima in battle, describing the fearlessness of the warriors in the face of adversity.
Translations
English Translation
Do you not recognize the battle roar of Bhima, equal to that of a roaring lion, fierce and unyielding even against formidable foes? Such sounds of courage are a testament to his indomitable spirit and warrior heart in the battlefield.
हिंदी अनुवाद
क्या तुम भीम के सिंहनाद को पहचानते नहीं हो, जो दुरुत्साह जैसे कठोर विरोधियों से भी नहीं डरता? उसका यह शौर्य उसका अद्वितीय साहस दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka represents the essence of Bhima’s character in the Karna Parva, emphasizing the bravery he exhibits while confronting fearsome enemies.
Meaning
It signifies the power of self-belief and courage in battle, instilling motivation not only within oneself but also among comrades.
Application
This reminds us that bravery inspires courage in others—just as Bhima’s roar uplifts his allies, we should strive to motivate those around us.
