Mahabharata Karna Parva – भीमसेनः कुरून सर्वान पुत्रांश च तव मारिष

Shloka (श्लोक)

भीमसेनः कुरून सर्वान पुत्रांश च तव मारिष
सहानीकान महाबाहुर एक एवाभ्यवारयत

⚡ Quick Meaning

Bhima, the son of Pandu, single-handedly fought against all of your sons, O King.

Translations

English Translation

In this verse, Bhima, the warrior son of Pandu, displays his extraordinary strength and valor on the battlefield. He fights valiantly against all the Kauravas, showcasing his unwavering dedication to protecting his family and defeating his enemies.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीम, पांडवों के योद्धा पुत्र, युद्ध के میدان में अपनी असाधारण शक्ति और वीरता प्रदर्शित करते हैं। वह सभी कौरवों के खिलाफ वीरता से लड़ते हैं, अपने परिवार की सुरक्षा और अपने दुश्मनों को हराने की unwavering समर्पण का परिचय देते हैं।

Commentary

Context

This verse takes place in the Karna Parva, where Bhima demonstrates his prowess in combat, emphasizing the fierce conflict during the Kurukshetra war.

Meaning

This shloka illustrates Bhima’s commitment and might, vital to the Pandavas’ fight against the Kauravas, symbolizing the struggle between righteousness and tyranny.

Application

One can learn from Bhima’s example that strength in adversity is important, and that unwavering determination can lead to victory against overwhelming odds.