Shloka (श्लोक)
शिखण्डी च ततः कर्णं विचरन्तम अभीतवत
भीष्म हन्ता महाराज वारयाम आस पत्रिभिः
⚡ Quick Meaning
Then, Shikhandi, unafraid, approached Karna, who was wandering around.
Translations
English Translation
In this verse, Shikhandi is portrayed as being courageous enough to confront Karna. Despite the fearsome nature of Karna, known as a mighty warrior, Shikhandi advances without fear, demonstrating the theme of valor in facing adversaries.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में शिखंडी को दर्शाया गया है कि वह कर्ण का सामना करने के लिए निर्भीक है। कर्ण, जो एक महान योद्धा के रूप में जाना जाता है, के सामने शिखंडी बिना भय के आगे बढ़ता है, दुश्मनों का सामना करने में साहस का यही विषय है।
Commentary
Context
This verse is from the Karna Parva, highlighting Shikhandi’s fearless attitude as he prepares to confront his opponent Karna during the great war.
Meaning
It signifies the courage necessary to face great challenges, portraying Shikhandi as a symbol of determination against formidable foes, embodying the theme of justice and personal resolve.
Application
Shikhandi’s fearlessness serves as an inspiration to confront our challenges head-on, reminding us that true courage allows us to face overwhelming odds with confidence.
