Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नॊ महाराज तव पुत्रेण पीडितः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नॊ महाराज तव पुत्रेण पीडितः
दुःशासनं तरिभिर बाणैर अभ्यविध्यत सतनान्तरे

⚡ Quick Meaning

Dhrishtadyumna attacked Dushasana, avenging an earlier insult.

Translations

English Translation

Dhrishtadyumna, as a prince, attacked Dushasana, who was previously tormenting him. With three arrows, he struck Dushasana fiercely, showcasing revenge during the epic conflict.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न ने, एक राजकुमार के रूप में, दुःशासन पर हमला किया, जिसने पहले उसे परेशान किया था। तीन बाणों से, उसने दुःशासन को भयंकरता से प्रहार किया, युद्ध के दौरान प्रतिशोध को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This moment signifies the theme of revenge in the Mahabharata, illustrating deep-seated rivalries during the epic war.

Meaning

Dhrishtadyumna’s attack symbolizes the warrior’s honor and the desire to right past wrongs, emphasizing moral responsibility in conflict.

Application

This encourages individuals to confront grievances courageously, reminding us that it is essential to stand against injustice and seek resolution.