Mahabharata Udyoga Parva – पश्यतां ते महाराज पुत्राणां चित्रयॊधिनाम

Shloka (श्लोक)

पश्यतां ते महाराज पुत्राणां चित्रयॊधिनाम
शकुनेः सौबलेयस्य कर्णस्य च महात्मनः

⚡ Quick Meaning

Behold, O King, the sons of great warriors, the illustrious Karna and the mighty Shakuni.

Translations

English Translation

Observe, O great King, the sons of the brave warriors who are skilled in battle. Look at the mighty Karna and the illustrious Shakuni, who are prepared to fight valiantly.

हिंदी अनुवाद

हे महाराज, वीर योद्धाओं के पुत्रों को देखिए, जो युद्ध में कुशल हैं। महान कर्ण और प्रसिद्ध shakuni को देखिए, जो वीरता से लड़ने के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This shloka occurs in a context where the prowess and preparations of warriors are being showcased, emphasizing the strength of Karna and Shakuni.

Meaning

The verse highlights the valor and readiness of Kaurava warriors, particularly focusing on Karna and Shakuni, indicating their significant roles in the battle.

Application

This shloka can inspire confidence and recognition of the strengths of allies before entering a challenging situation, reinforcing unity and valor.