Shloka (श्लोक)
यः संप्रहारे निशि संप्रवृत्ते;
दरॊणेन विद्धॊ ऽतिभृशं तरस्वी
तस्थौ च तत्रापि जय परतीक्षॊ;
दरॊणेन यावन न हतः किलासीत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a warrior’s resilience and strategic forethought even when gravely wounded.
Translations
English Translation
This verse shows the valiant warrior, deeply wounded by Drona’s arrows, still holding his ground and strategically awaiting victory at night. It underscores the dedication and mental strength seen in formidable combatants.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक वीर योद्धा का वर्णन करता है, जो द्रोण के बाणों से गंभीर रूप से घायल होने के बावजूद अपनी जमीन पकड़े हुए है और जीत की प्रतीक्षा कर रहा है। यह महान योद्धाओं में देखी जाने वाली समर्पण और मानसिक शक्ति को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse encapsulates the unwavering spirit of warriors during the Mahabharata battle, highlighting the psychological aspects of warfare.
Meaning
It conveys the importance of perseverance and strategy over brute strength in dire situations faced on the battlefield.
Application
This teaching is relevant for anyone facing challenges, emphasizing resilience, mental strength, and the power of strategy in overcoming adversities.
